Mladý veterinář přichází za farmářem se špatnou zprávou: testy byly pozitivní a celý ročník krav musí být utracen. Odvoz do kafilerky provází zmatek, kterého využije malé stádo vedené Bellou. Snaží se přežít v drsných a dávno zapomenutých podmínkách volné přírody. Postupně se rozpomínají na zapomenuté instinkty, sžívají se s lesní zvěří, získávají jistotu. Jsou však bezbranné proti lidské zlobě a nadutosti, proti lidem s falešnou představou o tom, že jsou pány tvorstva. Místní myslivci se totiž rozhodli za každou cenu zlikvidovat bytosti, které chtějí žít svobodně. Přesto, že vůdkyně stáda Bella je velmi chytrá a prozíravá, její stádečko se stále zmenšuje. A do toho ještě vstoupí kruté podmínky nadcházející zimy. Ale i v tomto ohrožení a na rozhraní života a smrti jde život dál, Bella zachrání život mladému býčkovi a stává se z nich nerozlučná dvojice. Býček však podlehne mrazivé zimě a nedostatku potravy. Naštěstí se také najdou lidé, kteří se tajně starají o zbylé krávy, i když tím hodně riskují.
Jaro přináší další útok zběsilých myslivců a z původního stáda zůstává jenom Bella a její telátko, které porodila sama v přírodě. Právě toto telátko krutě zneužijí jako návnadu myslivci při svém posledním zátahu na Bellu, která je rozhodnuta bránit svého potomka do poslední kapky života. Své dítě ubrání a zajistí mu svobodu, ale jestli Bella přežije rány, které utržila v tomto nerovném boji, bude záležet na přírodě.
Scénář: Marek Epstein
Režie a kamera: Martin Duba